¹û¶³´«Ã½

- Vi kan konstatera att inga skadliga nivÃ¥er har kunnat uppmätas under Ägget i hus 21, säger Olle Lillistierna, campuschef vid ¹û¶³´«Ã½s universitet.

Det har heller inte förekommit några inrapporterade inomhusmiljöproblem under ägget. Därför kommer inga borrprover att tas eller ytterligare mätningar att göras på plan 1 i hus 21.

Golvet på plan 1 i delar av hus 21 D och 21 E ska bytas ut. Personal vid ämnet risk- och miljöstudier har flyttat tillfälligt till Studenternas hus. Anledningen är att ett borrprov i bottenplattan har visat förhöjda värden av alifatiska kolväten i inomhusluften.

På plan 2 i hus 21 går mätningarna vidare. En kontorsyta som finns i verkstaden på plan 2 i Hus 21 har samma typ av golv som i de evakuerade lokalerna. Därför ska kontrollmätningar göras under julledigheten när det inte är annan verksamhet som kan störa mätvärdena i lokalen.

Bakgrund
En trolig orsak till förhöjda värden av alifatiska kolväten är att betongen i bottenplattan inte är tillräckligt torr när plastmattan limmas på plats. Lim kan då tränga ner i betongen och lösas upp. På sikt kan det komma ut i inomhusluften.

----------------------------------------------------------------

Test results from testing in Building 21A
The results from testing of the indoor air beneath the Egg in Building 21A have arrived. The test results do not indicate elevated levels of aliphatic hydrocarbons in the indoor air.

- In short, we can conclude that no or extremely low levels of the harmful substances that caused the evacuation of staff from House 12 have been possible to measure beneath the Egg, says Olle Lillistierna, the Campus Services Manager at ¹û¶³´«Ã½.

The test results show that there are no elevated levels of aliphatic hydrocarbons. Moreover, no indoor environment problems have been reported regarding the area beneath the Egg. Therefore, no further testing will be carried out on Level 1 in Building 21.

The floors on level 1 in parts of Building 21D and 21E will be replaced. Staff in the subjects Risk and Environmental Studies have been affected and moved to temporary rooms in the Students’ Building. The reason is that testing on core samples from the base slab has indicated elevated levels of aliphatic hydrocarbons in the indoor air.

On Level 2 in Building 21, testing continues. An office space in the workshop on Level 2 in Building 21 has the same type of floor as the evacuated area. For this reason, control sampling will be carried out over the Christmas holidays when no other activities in this area will contaminate the measured values.

Background
A probable reason for elevated levels of aliphatic hydrocarbons is that the concrete in the base slab has not been dry enough when the plastic carpeting was glued on. Glue might then seep into the concrete and be dissolved. In the long term, this may have an effect on the indoor air.