Under drygt tvÃ¥ Ã¥r har ¹û¶³´«Ã½s universitet – liksom samhället i övrigt - följt Folkhälsomyndighetens särskilda restriktioner, rekommendationer och information med anledning av coronapandemin. När pandemin nu är inne i ett lugnare skede, behövs inte de extra Ã¥tgärderna längre och informationen kan tas bort. Även mejladressen corona@kau.se kommer att avvecklas. See below for an English version.
I början av februari avvecklades de flesta restriktionerna som berörde universitetets verksamhet och en successiv återgång till ordinarie undervisning på plats inleddes. Fram till 27 mars har viss undervisning och examination skett digitalt för att underlätta planeringen för studenter och lärare. Nu ska hela verksamheten vara tillbaka till det normala.
De rekommendationer som är kvar i samhället, och vid universitetet, är:
• Stanna hemma vid symptom på sjukdom
• Fortsätt vara noga med att tvätta händerna
• Folkhälsomyndigheten rekommenderar alla som kan och som är 12 år och äldre att vaccinera sig mot covid-19.
• Den som är ovaccinerad bör vara extra försiktig och undvika inomhusmiljöer där många människor samlas. Denna rekommendation gäller endast vuxna.
Dokumenterade åtgärder och information
Redan i ett tidigt skede samlade universitetet information om de åtgärder som vidtogs med anledning av pandemin. Stöd till studenter och anställda har förmedlats på svenska och engelska via webbsidor, frågor och svar och via chefer och lärare muntligt och skriftligt. Arbetet och erfarenheterna har dokumenterats bland annat genom krisledningens logg, men också i magasinet Kris och kunskap med dåvarande gästprofessor Po Tidholm som redaktör.
........
The University’s information about the Covid-19 pandemic will be removed
For just over two years, ¹û¶³´«Ã½ along with society at large has followed the Public Health Agency’s guidelines, recommendations, and information due to the Covid-19 pandemic. With the pandemic now slowing down, special measures are no longer needed and the information will therefore be removed. The email address corona@kau.se will also be closed.
In early February, most of the guidelines affecting University activities were lifted and a gradual return to regular on-campus teaching commenced. Until 27 March, teaching and examinations could be held remotely to facilitate planning for students and teachers. It is now business as usual for all University operations.
The recommendations that are still in effect in society, including the University, are:
• The Public Health Agency recommends vaccination for all individuals who are able to get vaccinated and are 12 years or older.
• Stay at home if you experience any symptoms of illness.
• Stay diligent about washing your hands.
• Unvaccinated individuals should take extra precautions and avoid crowded indoor environments. This recommendation only applies to adults.
Documented information and measures
The University was quick to start gathering information about pandemic-related measures. Support for students and staff has been conveyed in Swedish and English through websites, FQAs, and oral and written information from management and teachers. The work and experiences have been documented in the crisis management team’s incident log and in the publication Kris och kunskap, edited by then visiting research fellow Po Tidholm.
