Just nu pÃ¥gÃ¥r ett utbyte med lärare och studenter inom ämnet engelska mellan ¹û¶³´«Ã½s universitet och Northwestern Polytechnical University (NPU) i Xian, Kina. Utbytet är ett Linnaeus-Palmeprojekt, finansierat av Internationella Programkontoret.
Samarbetet med NPU etablerades 2007, dÃ¥ en av engelsklärarna vid det kinesiska universitetet, Yang Huiying, vistades i ¹û¶³´«Ã½ under ett läsÃ¥r med finansiering frÃ¥n China Scholarship Fund. Ett av mÃ¥len för hennes vistelse var att undersöka om det var möjligt att initiera ett mer lÃ¥ngsiktigt samarbete mellan de tvÃ¥ lärosätena i ämnet engelska. Medel söktes frÃ¥n det SIDA-finansierade Internationella Programkontoret, och projektmedel beviljades för en planeringsresa hösten 2009.
Samarbetet har utvidgats
Nu är projektet inne pÃ¥ sitt tredje Ã¥r, och har utvidgats frÃ¥n att vara ett lärarutbyte till att ocksÃ¥ inkludera studenter frÃ¥n vardera institutionen. Ã…ke Bergvall, professor och Rose Bergvall, adjunkt, var de första utbyteslärarna frÃ¥n ¹û¶³´«Ã½ att göra en treveckorsperiod i Kina under vÃ¥ren 2011.
- De har 100 lärare anställda i ämnet engelska men bara två av dem är disputerade, berättar Åke Bergvall. De betonar språket mer än litteraturen än så länge och de håller på att bygga upp sin utbildning. Vi vill lära av varandra och utbytet kan som längst finansieras som ett Linnaeus-Palmeprojekt under åtta år. Solveig Granath, som precis kommit tillbaka från Xian, söker fortsatt finansiering för projektet för nästa läsår. Omfattningen beräknas bli densamma som för innevarande år, med tre lärare och två studenter från vardera lärosätet. Vi utvärderar kontinuerligt resultatet av utbytet för att se hur vi bäst går vidare.
Ett lyckosamt lärarbesök
Den senaste mÃ¥naden har ¹û¶³´«Ã½s universitet i sin tur haft gästande lärare frÃ¥n Northwestern Polytechnical University. Och de är mycket positiva.
- Jag har varit lärare i ca 20 Ã¥r säger Yang Lin, men det här är annorlunda. I Kina behöver vi lägga tyngdpunkten pÃ¥ de grundläggande kunskaperna i engelska. Här i Sverige har studenter och internationella studenter bättre förutsättningar för att kunna ta till sig diskussioner kring engelsk litteratur. Och vÃ¥ra egna studenter som gästar ¹û¶³´«Ã½s universitet säger att de läser mer här - de är duktiga, jag tycker att de har klarat sig bra!
- Här är lärandet mer varierande, menar Kang Tan. Undervisningen alternerar mellan seminarier, diskussioner och eget arbete och studenterna fÃ¥r ta mer egna initiativ. Vi är sÃ¥ tacksamma mot vÃ¥ra kollegor som tagit sÃ¥ väl hand om oss här i ¹û¶³´«Ã½ och alla lärare och studenter är hjärtligt välkomna att studera, undervisa och göra ett besök hos oss!
Yang Lin, Kang Tan, Hu Ting (Meg) och Hou Menglai (Amber).
Yang Lin, Kang Tan, Hu Ting (Meg) och Hou Menglai (Amber).